{"id":26809,"date":"2024-07-17T15:10:37","date_gmt":"2024-07-17T15:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/eduma.thimpress.com\/demo-online-learning\/?page_id=26809"},"modified":"2025-12-23T12:30:51","modified_gmt":"2025-12-23T10:30:51","slug":"policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/restavr.ua\/pl\/policy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug<\/p>\n<\/div>

Polityka prywatno\u015bci <\/h1><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
1. PRZEDMIOT UMOWY:<\/h5>

1.1. Na mocy Umowy Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do \u015bwiadczenia na rzecz Klienta us\u0142ug okre\u015blonych poni\u017cej, a Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 do odbioru i zap\u0142aty za te us\u0142ugi w spos\u00f3b i w terminach przewidzianych w Umowie:<\/p>

1.2. Przez us\u0142ug\u0119 w rozumieniu niniejszej Umowy Strony rozumiej\u0105 \u015bwiadczenie przez Wykonawc\u0119 na rzecz Klienta us\u0142ug informacyjnych i doradczych na odleg\u0142o\u015b\u0107, przy wykorzystaniu \u015brodk\u00f3w technicznych, w nast\u0119puj\u0105cych obszarach:<\/p>

1.2.1. Organizacja pracy instytucji. Koncepcja, kultura i filozofia instytucji (obliczona na 12 godzin konsultacyjnych);<\/p>

1.2.2. Opracowanie strategii dzia\u0142a\u0144 rozrywkowych i strefy relaksu. Zasady organizacji strefy sensorycznej dla dzieci (przewidziane na 8 godzin konsultacji);<\/p>

1.2.3. Marketing i sprzeda\u017c us\u0142ug organizacji imprez rozrywkowych (degustacje multisensoryczne, wyk\u0142ady, warsztaty artystyczne). Koncepcja i analiza SWOT, organizacja sprzeda\u017cy. Podstawy cateringu i organizacji przerw kawowych (rozliczenie za 10 godzin konsultacyjnych).<\/p>

Godziny konsultacji obliczane s\u0105 przez Zleceniobiorc\u0119 na podstawie zapytania Klienta dotycz\u0105cego ilo\u015bci \u015bwiadczonych us\u0142ug informacyjnych na wskazanych obszarach.<\/p>

1.3. \u015awiadczenie us\u0142ug przez Wykonawc\u0119 przewiduje r\u00f3wnie\u017c przekazanie Zamawiaj\u0105cemu, w celu dostosowania us\u0142ugi informacyjnej otrzymanej na podstawie Umowy oraz rozwoju plac\u00f3wek gastronomicznych i rekreacyjnych Zamawiaj\u0105cego, podr\u0119cznika szkoleniowego \u00abMetodyka restauracyjna\u00bb, kt\u00f3ry stanowi przedmiot praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej Wykonawcy, zarejestrowanych przez Narodowy Urz\u0105d W\u0142asno\u015bci Intelektualnej Pa\u0144stwowego Przedsi\u0119biorstwa \u00abUkrai\u0144ski Instytut W\u0142asno\u015bci Intelektualnej\u00bb (Ukrpatent) pod numerem certyfikatu Szewczenko O\u0142eny Anatolijwnej 115354 z dnia 18.10.2022 r.<\/p>

1.4. Warunki \u015bwiadczenia Us\u0142ug oraz spos\u00f3b wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania Stron ustalaj\u0105 osoby upowa\u017cnione Stron, w drodze korespondencji elektronicznej i\/lub za po\u015brednictwem systemu komunikacji. W razie potrzeby Strony mog\u0105 zawrze\u0107 stosowne dodatkowe porozumienia\/aneksy do niniejszej Umowy, kt\u00f3re okre\u015bl\u0105 zadania, opis i warunki \u015bwiadczenia poszczeg\u00f3lnych Us\u0142ug.<\/p>

1.5. Wykonawca niniejszym potwierdza, \u017ce \u015bwiadczy wszystkie Us\u0142ugi w ramach niniejszej Umowy wy\u0142\u0105cznie jako niezale\u017cny Wykonawca, a nie jako pracownik, wsp\u00f3lnik i\/lub przedstawiciel Klienta. Strony potwierdzaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce niniejsza Umowa nie stanowi umowy o prac\u0119 i nie tworzy stosunku pracy z Klientem. Wykonawca nie jest pracownikiem Klienta i nie jest uprawniony do otrzymywania od Klienta wynagrodzenia, pensji ani innych \u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z zatrudnieniem itp. w zwi\u0105zku z Us\u0142ugami \u015bwiadczonymi przez Wykonawc\u0119 na mocy niniejszej Umowy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
2. WYKONANIE UMOWY:<\/h5>

2.1. Wykonawca rozpocznie \u015bwiadczenie Us\u0142ug nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w terminie 5 (pi\u0119ciu) dni roboczych od dnia otrzymania od Klienta zap\u0142aty na podstawie Umowy.<\/p>

2.2. Strony wymieniaj\u0105 materia\u0142y i dane drog\u0105 elektroniczn\u0105 i\/lub za po\u015brednictwem system\u00f3w komunikacyjnych.<\/p>

2.3. W wyniku \u015bwiadczenia us\u0142ug Strony zawieraj\u0105 umow\u0119 o \u015bwiadczeniu us\u0142ug, okre\u015blaj\u0105c\u0105 rodzaj i zakres \u015bwiadczonych us\u0142ug. Umowa o \u015bwiadczeniu us\u0142ug zostanie dor\u0119czona przez Zleceniobiorc\u0119 Zamawiaj\u0105cemu w dowolny dogodny dla stron spos\u00f3b (osobi\u015bcie, listownie, drog\u0105 elektroniczn\u0105).<\/p>

2.4. Us\u0142ugi uwa\u017ca si\u0119 za w pe\u0142ni odebrane przez Klienta, je\u017celi Strony podpisz\u0105 Protok\u00f3\u0142 \u015awiadczenia Us\u0142ug bez uwag lub je\u017celi Klient nie wniesie sprzeciwu w terminie 5 dni (kalendarzowych) od dnia otrzymania tego Protoko\u0142u.<\/p>

2.5. Wszelkie materia\u0142y przekazane Wykonawcy przez Klienta b\u0119d\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do realizacji niniejszej Umowy. Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 traktowa\u0107 i wykorzystywa\u0107 te materia\u0142y i informacje jako Informacje Poufne Klienta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
3. OBOWI\u0104ZKI STRON<\/strong>:<\/h5>

3.1. Klient zobowi\u0105zany jest do:<\/strong><\/p>

3.1.1. wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Wykonawc\u0105 bezpo\u015brednio lub za po\u015brednictwem os\u00f3b przez niego wyznaczonych w procesie realizacji Us\u0142ug, dostarczaj\u0105c Wykonawcy informacji i materia\u0142\u00f3w niezb\u0119dnych do realizacji Us\u0142ug;<\/p>

3.1.2. zap\u0142aci\u0107 Koszt Us\u0142ug zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.<\/p>

3.2. Wykonawca jest zobowi\u0105zany do:<\/strong><\/p>

3.2.1. \u015bwiadczy\u0107 Us\u0142ugi na rzecz Klienta zgodnie z warunkami Umowy i zgodnie z \u017cyczeniami przekazanymi przez przedstawicieli Klienta bezpo\u015brednio lub za po\u015brednictwem os\u00f3b wyznaczonych przez Klienta;<\/p>

3.2.2. terminowo i nale\u017cycie wykonywa\u0107 obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z Umowy;<\/p>

3.2.3. nie ujawnia\u0107 Informacji Poufnych i\/lub Tajemnic Handlowych;<\/p>

3.2.4. w przypadku zaistnienia okoliczno\u015bci uniemo\u017cliwiaj\u0105cych nale\u017cyte wykonanie zobowi\u0105za\u0144, niezw\u0142ocznie zawiadomi\u0107 o tym Klienta.<\/p>

3.2.5. nie \u015bwiadczy\u0107 osobi\u015bcie lub za po\u015brednictwem os\u00f3b trzecich \u017cadnych innych us\u0142ug, kt\u00f3re mog\u0142yby by\u0107 sprzeczne z interesami Klienta i\/lub realizacj\u0105 Umowy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
4. KOSZT US\u0141UG I PROCEDURA P\u0141ATNO\u015aCI<\/strong>:<\/h5>

4.1. Koszt Us\u0142ug \u015bwiadczonych na podstawie niniejszej Umowy jest r\u00f3wnowa\u017cny<\/p>

4.2. Koszt Us\u0142ug uiszczany jest przez Klienta na zasadzie przedp\u0142aty w terminie 10 (dziesi\u0119ciu) dni kalendarzowych od dnia zawarcia niniejszej Umowy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
5. ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 STRON<\/strong>:<\/h5>

5.1. Za niewykonanie lub nienale\u017cyte wykonanie zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z Umowy Strony ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa Ukrainy oraz postanowieniami niniejszej Umowy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
6. PRAWA W\u0141ASNO\u015aCI INTELEKTUALNEJ<\/strong>:<\/h5>

6.1. Podr\u0119cznik \u00abMetodyka gastronomiczna\u00bb (zwany dalej \u00abDzie\u0142em\u00bb), przekazany przez Wykonawc\u0119 Klientowi w ramach niniejszej Umowy, stanowi przedmiot praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej Wykonawcy.<\/p>

6.2. Wykonawca nie przenosi na Zamawiaj\u0105cego praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej do wskazanego obiektu w\u0142asno\u015bci intelektualnej \u2013 \u00abPodr\u0119cznika szkoleniowego \u00abMetodyka Rejestratora\u00bb \u2013 jakiekolwiek wykorzystanie, reprodukcja, dystrybucja itp. Utworu bez pisemnej zgody Wykonawcy poci\u0105ga za sob\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa Ukrainy.<\/p>

6.3 W formie korzystania z Utworu pod nazw\u0105 firmy, nazw\u0105 marki lub znakiem towarowym Wykonawcy wy\u0142\u0105cznie w celu wykorzystania tre\u015bci Utworu przy organizacji\/rozwoju w\u0142asnego zak\u0142adu gastronomicznego i rekreacyjnego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
7. SI\u0141A WIELKA<\/strong>:<\/h5>

7.1. Strony s\u0105 zwolnione z odpowiedzialno\u015bci za ca\u0142kowite lub cz\u0119\u015bciowe niewykonanie swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z Umowy, je\u017celi niewykonanie takie jest spowodowane zdarzeniami si\u0142y wy\u017cszej, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142y po zawarciu Umowy i kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107 ani zapobiec.<\/p>

7.2. W przypadku wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej Strona dotkni\u0119ta si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 zobowi\u0105zana jest w ci\u0105gu siedmiu (7) dni kalendarzowych powiadomi\u0107 o tym fakcie drug\u0105 Stron\u0119 na pi\u015bmie i przedstawi\u0107 potwierdzenie w\u0142a\u015bciwego organu uprawnionego, \u017ce przesuni\u0119cie terminu jest spowodowane wa\u017cn\u0105 przyczyn\u0105.<\/p>

7.3. Brak powiadomienia lub nieterminowe powiadomienie o wyst\u0105pieniu lub ustaniu okoliczno\u015bci si\u0142y wy\u017cszej pozbawia Stron\u0119 prawa powo\u0142ywania si\u0119 na nie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
8. POUFNO\u015a\u0106<\/strong>:<\/h5>

8.1 Informacje poufne w rozumieniu niniejszej Umowy obejmuj\u0105: wszelkie informacje o projektach Klienta; bazy danych; plany rozwoju nowych produkt\u00f3w, rozszerzenia dzia\u0142alno\u015bci; wewn\u0119trzne informacje finansowe; instrukcje dotycz\u0105ce procesu produkcyjnego lub operacji; przepisy dotycz\u0105ce polityki firmy i wewn\u0119trznych procedur; informacje o by\u0142ych, obecnych lub potencjalnych klientach, w tym dane kontaktowe i specyfik\u0119 ich dzia\u0142alno\u015bci; informacje o pracownikach i kontrahentach; listy klient\u00f3w, pracownik\u00f3w i kontrahent\u00f3w; tajemnice handlowe; wymagania lub warunki przeprowadzania transakcji handlowych; informacje o negocjacjach z przysz\u0142ymi klientami, pracownikami, kontrahentami; lub wszelkie inne informacje okre\u015blone przez Stron\u0119 jako poufne.<\/p>

8.2. W celu prowadzenia relacji biznesowych i negocjacji, obie Strony zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do zachowania \u015bcis\u0142ej poufno\u015bci i nieujawniania osobom trzecim jakichkolwiek informacji uzyskanych w jakikolwiek spos\u00f3b bez wyra\u017anej, uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony. Strony zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do wykorzystywania uzyskanych informacji wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji zobowi\u0105za\u0144 umownych.<\/p>

8.3. Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do niewykorzystywania i nieujawniania znanych mu informacji, zawieraj\u0105cych Tajemnice Handlowe i\/lub Informacje Poufne Klienta, w innych miejscach \u015bwiadczenia us\u0142ug i\/lub w celach osobistych w okresie obowi\u0105zywania Umowy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
9. ROZWI\u0104ZYWANIE SPOR\u00d3W<\/strong>:<\/h5>

9.1. Wszelkie spory wynikaj\u0105ce z realizacji Umowy lub z ni\u0105 zwi\u0105zane b\u0119d\u0105 rozstrzygane w drodze negocjacji pomi\u0119dzy Stronami.<\/p>

9.2. Kwestie sporne, co do kt\u00f3rych Strony nie osi\u0105gn\u0119\u0142y porozumienia w drodze negocjacji, rozstrzygane b\u0119d\u0105 na drodze s\u0105dowej zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa Ukrainy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
10. OKRES OBOWI\u0104ZYWANIA UMOWY<\/strong>:<\/h5>

10.1. Umowa wchodzi w \u017cycie z chwil\u0105 jej podpisania i obowi\u0105zuje do dnia __________.<\/p>

10.2. Umowa mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zana w trakcie jej trwania za porozumieniem Stron. W przypadku rozwi\u0105zania Umowy, \u015brodki pieni\u0119\u017cne wp\u0142acone Wykonawcy przez Zamawiaj\u0105cego nie podlegaj\u0105 zwrotowi.<\/p>

10.3. Niniejsza Umowa uwa\u017ca si\u0119 za rozwi\u0105zan\u0105 z chwil\u0105 nale\u017cytego zawarcia przez Strony stosownego dodatkowego porozumienia do niniejszej Umowy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
11. DODATKOWE WARUNKI<\/strong>:<\/h5>

11.1. Wszelkie zmiany i uzupe\u0142nienia Umowy wymagaj\u0105 formy pisemnej, poprzez zawarcie aneksu\/porozumienia dodatkowego do Umowy, podpisanego przez upowa\u017cnionych przedstawicieli Stron.<\/p>

11.2. Wszystkie za\u0142\u0105czniki do Umowy stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy.<\/p>

11.3. Umowa podlega przepisom prawa Ukrainy i zgodnie z nimi b\u0119dzie interpretowana.<\/p>

11.4. Po podpisaniu niniejszej Umowy wszelkie wcze\u015bniejsze negocjacje, korespondencja, protoko\u0142y intencyjne oraz wszelkie inne ustne lub pisemne porozumienia Stron w kwestiach, kt\u00f3re w jakikolwiek spos\u00f3b odnosz\u0105 si\u0119 do niniejszej Umowy, trac\u0105 moc prawn\u0105.<\/p>

11.5. Strony zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do wzajemnego powiadamiania o zmianach danych bankowych, adresu siedziby, kt\u00f3ry odpowiada adresowi podanemu w dokumentach rejestrowych Stron, adres\u00f3w korespondencyjnych, numer\u00f3w telefon\u00f3w, status\u00f3w podatnik\u00f3w w terminie 10 (dziesi\u0119ciu) dni kalendarzowych od dnia zaistnienia odpowiednich zmian.<\/p>

11.6. Tekst niniejszej Umowy sporz\u0105dzono w j\u0119zyku ukrai\u0144skim i angielskim w dw\u00f3ch egzemplarzach, po jednym dla ka\u017cdej ze Stron.<\/p>

11.7. Osoby upowa\u017cnione Stron o\u015bwiadczaj\u0105, \u017ce posiadaj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne uprawnienia do zawarcia\/podpisania Umowy.<\/p>

11.8. Je\u017celi z jakiegokolwiek powodu Wykonawca nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 lub nie b\u0119dzie w stanie wywi\u0105za\u0107 si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy, musi niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 o tym Klienta na pi\u015bmie, wskazuj\u0105c wszystkie istotne okoliczno\u015bci. Po otrzymaniu takiego powiadomienia, Klient podejmie wszelkie \u015brodki uznane za stosowne lub konieczne w danych okoliczno\u015bciach, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, w tym wypowiedzenie\/rozwi\u0105zanie niniejszej Umowy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
12. Polityka plik\u00f3w cookie<\/strong>:<\/h5>

12.1 Strona internetowa RestaVR wykorzystuje pliki cookie w celu zapewnienia u\u017cytkownikom wygody korzystania, analizowania ruchu i ulepszania tre\u015bci. Pliki cookie pomagaj\u0105 nam zapami\u0119tywa\u0107 preferencje u\u017cytkownik\u00f3w, wy\u015bwietla\u0107 trafne tre\u015bci i podnosi\u0107 jako\u015b\u0107 naszych us\u0142ug.<\/p>

12.2 Mo\u017cesz samodzielnie zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie w ustawieniach przegl\u0105darki \u2013 zezwoli\u0107 na ich u\u017cywanie, zablokowa\u0107 je lub usun\u0105\u0107. Kontynuuj\u0105c korzystanie ze strony, wyra\u017casz zgod\u0119 na u\u017cywanie plik\u00f3w cookie zgodnie z niniejsz\u0105 polityk\u0105.<\/p>

12.3 W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych przetwarzania plik\u00f3w cookie lub danych osobowych prosimy o kontakt za po\u015brednictwem sekcji Kontakty<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polityka prywatno\u015bci umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug 1. PRZEDMIOT UMOWY: 1.1. Na mocy Umowy Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do \u015bwiadczenia na rzecz Klienta us\u0142ug okre\u015blonych poni\u017cej, a Klient do ich odbioru i zap\u0142aty w spos\u00f3b i na warunkach okre\u015blonych w Umowie: 1.2. Strony rozumiej\u0105 us\u0142ug\u0119 \u015bwiadczon\u0105 na podstawie niniejszej Umowy jako\u2026 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26809","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restavr.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restavr.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restavr.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restavr.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restavr.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26809"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/restavr.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34669,"href":"https:\/\/restavr.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26809\/revisions\/34669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restavr.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}